CH
CHIP JAVA: El chip Java es un microchip que, cuando se incluye en o añade a un ordenador, permite la ejecución o acelera el rendimiento de programas en Java (incluyendo los applets que pueden recibirse con una página web). El chip Java también puede usarse para correr aplicaciones en pequeños dispositivos electrónicos como organizadores, buscapersonas y teléfonos móviles.
DA-88: número de modelo de la empresa Tascam para su grabador multitrack que usa cintas de video de 8 mm llamadas Hi8.
D/A : Acrónimo de Digital to Analog [De digital a analógico]
DAC : Acrónimo de Digital to Analog Converter [Conversor de digital a analógico]
DARPA : Acrónimo de Defense Advanced Research Projects Agency [Agencia de proyectos de investigación avanzada para la defensa] Agencia de nacionalidad estadounidense.
DATA: datos, información.
Data entry: ingreso de datos. Proceso de ingresar datos a una computadora para su procesamiento.
DATA-LINK : [Enlace de datos] Se trata de uno de los dos subniveles del nivel físico en la pila de protocolos 'OSI'. De aplicación en 'Ethernet'.
DATAGRAMA : Paquete de información que, a diferencia de IP o de IPX, no está orientado a la conexión. Un datagrama contiene información de encabezamientos (headers) que proporcionan los encaminadores (routers) con las direcciones de destino imprescindibles para su distribución.
DATABASE: base de datos.
DATEL : Nombre de los servicios de transmisión de datos en el Reino Unido, Alemania y varios otros países.
DATEX-P : Servicio público alemán de conmutación de paquetes.
DATOS: Término general para la información procesada por un ordenador.
DCA : Acrónimo de Data Communications Adapter [Adaptador de comunicaciones de datos]
DCD : Acrónimo de Data Carrier Detect [Detección de portadora de datos] La señal de portadora es una señal básica que permite comprobar si la comunicación puede establecerse y posteriormente si los módems están conectados entre sí.
DCE : Acrónimo de Data Communications Equipment [Equipo de comunicaciones de datos] Denominación original: Data Circuit-terminating Equipment [Equipo de terminación de circuito de datos]. Cualquier equipo o periférico de ordenador que manipule datos es un 'DCE'. En la mayoría de los casos se refiere a un módem pero no siempre. En castellano se usa el acrónimo: 'ECD'.
DCM : Acrónimo de Data Communications Module [Módulo de comunicaciones de datos]
DCOM: Modelo distribuido de objetos y componentes (DCOM) es un protocolo y método remoto de invocación de componentes COM, incluyendo controles ActiveX. DCOM es una plataforma que permite integrar componentes UNIX o MVS e interactuar con componentes existentes en ambientes Windows. DCOM está basado en estándares como Microsoft Windows DCE RPC y ha sido publicado como un protocolo abierto para internet por internet Engierring Task Force, (IETF).
DCS : Servicio público belga de conmutación de paquetes.
DDCMP : Acrónimo de Digital Data Communications Message Protocol [Protocolo de mensaje de comunicaciones de datos digitales]
DDD : Acrónimo de Direct Distant Dialing [Marcado directo a distancia]
DÉBILMENTE CONECTADA : Este término se aplica a redes que no mantienen conexiones permanentes entre los ordenadores que las forman. Esta estructura es propia de redes no profesionales con el fin de abaratar su mantenimiento.
DEBUG: Quitar los errores (Bugs) de un programa.
DEBUGGING: depuración, corrección de errores o bugs.
DEFAULT: véase by default.
DHTM:El HTML Dinámico es un término colectivo para una combinación de nuevas etiquetas y opciones, hojas de estilo y programación en Lenguaje de Marca de Hipertexto (Hypertext Markup Language, HTML) que permite crear páginas web más animadas y que respondan mucho más a la interacción del usuario que las versiones previas del HTML. Gran parte de lo que es el HTML dinámico está especificado en HTML 4.0. Ejemplos simples de páginas HTML incluirían (1) que el color de un encabezado de texto cambie cuando el usuario pase el raton sobre él o (2) permitir que el usuario "arrastre y suelte" una imagen hacia algún otro sitio de una página web. El HTML dinámico puede permitir que los documentos de la página web se vean y se comporten como aplicaciones del escritorio o producciones multimedia. Las carcterísticas que constituyen el HTML dinámico están incluidas en el más reciente navegador de Netscape Communications, el Navigator 4.0 (que es parte de la suite Netscape Communicator), y por el navegador de Microsoft, Internet Explorer 4.0. Aunque el HTML 4.0 está soportado por los navegadores tanto de Netscape como de Microsoft, algunas capacidades adicionales sólo sirven para uno u otro. El mayor obstáculo al uso del HTML dinámico es que, como muchos usuarios aún están usando navegadores antiguos, los sitios web deben crear dos versiones de cada página y ofrecer las apropiadas para la versión de navegador del usuario.
DELETE: borrar; eliminar; anular.
DELIGHT: navegador de origen italiano creado en 1998. Ocupa poco espacio: en su primera versión, 1 megabyte.
DELPHIE : Servicio telemático descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].
DEPURAR: (debug) Eliminar los errores de un programa.
DESACTIVAR: Cancelar el efecto de una opción, eliminando la X de una casilla de verificación. Para desactivar una casilla de verificación basta hacer clic sobre la misma, o seleccionarla y presionar la BARRA ESPACIADORA.
DESCONEXIóN : Más conocida por sus distintos acrónimos ingleses: 'Logoff', 'Logout' y 'Signoff'. Marca la finalización de la comunicación entre dos módems.
DESPLAZAR: Moverse a través de texto o gráficos (hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o a la derecha) para ver partes del archivo que no caben en la pantalla.
DFC: Acrónimo de Data Flow Control [Control de flujo de datos]
DIAGRAMA DE FLUJO (FLOW-CHART): Trazado escrito de la escritura y curso de un programa en el que se utilizan formas diferentes, como un rectángulo o un cuadrado para indicar una acción del ordenador, y un rombo para las decisiones tomadas por éste. Normalmente, se suele hacer el gráfico o diagrama del programa antes de introducir una sola línea de éste en el ordenador.
DIALOG : Servicio telemático descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].
DIALUP : [Llamar] Acción de llamar desde un módem a otro módem remoto por vía telefónica.
DIC : Acrónimo de Data Interchange Code [Código de intercambio de datos]
DIGITAL : Representación de información mediante combinaciones de unidades binarias, siendo el 'bit' la empleada en informática.
DIGITALIZAR : Cuando el término se aplica a las telecomunicaciones hay que interpretarlo como el proceso que se efectúa para convertir una señal analógica a una señal digital.
DIN : Acrónimo de Deutsches Institute für Normung [Instituto alemán para la normalización] Su equivalente español es 'AENOR'. Ambos dictan normas de estandarización y normalización.
Diodo: componente electrónico que permite el paso de la corriente eléctrica en un solo sentido.
DIP : Acrónimo de Dual Inline Package [Embalaje doble en línea]
DIRECCION: Número que se refiere a la posición, generalmente en la memoria del ordenador, en la que se almacena la información.
DIRECCIONES DE E/S: (Entrada /Salida) Posiciones dentro del espacio de dirección de entrada/salida de la computadora que son utilizadas por un dispositivo, como puede ser una impresora o un módem. La dirección es utilizada para la comunicación entre el software y el dispositivo.
DIRECCIóN ELECTRóNICA : Una dirección electrónica siempre es única y suele ser apuntada por el vocablo 'e-mail'. Es frecuente por ejemplo (ficticio) ver en una tarjeta de visita o a modo de firma de un artículo lo siguiente e-mail: mherrero@ctv.mx
DIRECCIóN IP : Dirección numérica obligatoria de un dominio 'Internet'. Está compuesta por cuatro cifras (de 0 a 255) decimales separadas por puntos. Por ejemplo: 194.179.52.25 corresponde a la dirección IP de 'ctv.es'
DIRECTORIO ACTUAL: Directorio en el cual se está trabajando actualmente. En el Administrador de archivos el directorio actual aparece seleccionado (resaltado) en el árbol de directorios.
DIRECTORIO DE DESTINO: Directorio al cual se desea copiar o mover uno o varios archivos.
DIRECTORIO DE ORIGEN: Directorio que contiene el archivo o archivos que se desean copiar o mover.
DIRECTORIO RAíZ: El directorio de nivel superior de un disco. El directorio raíz se crea al dar formato al disco. Desde el directorio raíz es posible crear archivos así como otros directorios y subdirectorios.
DIRECTORIO: Parte de la estructura de organización de archivos en el disco. Un directorio puede contener archivos y otros directorios (denominados subdirectorios). La estructura de directorios y subdirectorios de un disco se denomina árbol de directorios. Vea también Arbol de directorios, Subdirectorio.
DirectX: recurso para mejorar el rendimiento en gráficos, sonidos, 3D, sitiosweb y juegos.
DISCO: Dispositivo de almacenamiento de datos; hay discos duros (fijos) y flexibles.
DISCO: Medio utilizado para el almacenamiento de información. Cuando se almacena información en un disco ésta se conserva incluso después de apagar la computadora, a diferencia de lo que sucede cuando la información se almacena en memoria (RAM). Los disquetes pueden insertarse y extraerse de la unidad de disco de la computadora, mientras que los discos duros están instalados de forma permanente en el interior de sus unidades. Vea también Unidad de Disco.
DISCO: Un medio de almacenaje magnético (más adelante descrito también como "disco duro" o "disco flexible") utilizado para archivar la información del ordenador y los programas. Estos discos se parecen hasta cierto punto a los discos de música de rpm 45 rpm y miden generalmente ocho, cinco y un cuarto, o tres pulgadas de diámetro. En algunos sistemas también existen "microdiscos" más pequeños todavía.
DISCO DURO: Disco que se encuentra montado de forma permanente en el interior de su unidad. También denominado disco fijo. Vea también Disco, Disquete.
DISCO FIJO: Vea Disco duro.
DISCO ÓPTICO: Disco que usa la tecnología láser para el registro y lectura de la
información.
DISEñO DEL ESCRITORIO: Diseño con el que se presenta el escritorio. Puede utilizarse como el Panel de control para crear un diseño propio, o bien escoger algunos de los que ofrece Windows.
DISPOSITIVO COMPUESTO: Dispositivo MIC que utiliza archivos de medios en lugar de un simple dispositivo que no requiere dicho tipo de archivos utilizado para reproducir un determinado archivo de medios. Por ejemplo, para ejecutar un dispositivo compuesto tal como un secuenciador MIDI, se debe especificar un archivo MIDI de audio de tipo forma de onda (es preciso especificar el dispositivo junto con el nombre del archivo WAV que se desea reproducir).
DISPOSITIVO SEñALADOR: Dispositivo que se utiliza para desplazar el puntero por la pantalla, elegir comandos, presionar botones, seleccionar texto, crear gráficos, etc. Un ejemplo de dispositivo señalador es el Mouse.
DISPOSITIVO SIMPLE: Dispositivo MCI que no utiliza archivos de medios. Por ejemplo, un dispositivo simple puede ser un reproductor de disco compacto. Vea también Dispositivo compuesto.
DISPOSITIVO: Componente de hardware del sistema, como puede ser un módem, una impresora, un Mouse o una unidad de disco.
DISQUETE DE SISTEMA: Disquete que contiene los archivos del sistema MS-DOS necesarios para iniciar MS-DOS. Se puede tener más de un disquete de sistema; pero el disquete desde el cual se inicia MS-DOS al encender la computadora, se denomina disquete de inicio.
DISQUETE DISCO: que puede introducirse y retirarse de la unidad de disco de la computadora.
Disco rígido: soporte giratorio de almacenamiento en forma de placa circular revestida por una película magnética. Los datos se graban en pistas concéntricas en la película.
DISKETTE: disquete
DISPLAY: unidad de visualización; monitor; pantalla.
DISQUETE: cartucho de plástico rígido para el almacenamiento de datos. Hay de 3 ½ pulgadas de lado, que almacena hasta 1,44 MB, y de5 ¼ pulgadas (en desuso). Véase también zip drive.
DLA : Acrónimo de Data Link Adapter [Adaptador de enlace de datos]
DLC : Acrónimo de Data Link Control [Control de enlace de datos]
DLE : Acrónimo de Data Link Escape [Escape del enlace de datos]
DLI : Acrónimo de Data Link Interface [Interfaz de enlace de datos]
DLL : 1) Acrónimo de Data Link Library [Librería de enlace de datos] 2) Acrónimo de Dinamic Link Library [Librería de enlace dinámico] Esta última es de uso frecuente en Windows. Se cita aquí para evitar su confusión y no con el ánimo de enriquecer la parte de telecomunicaciones propiamente dicha.
DMA : Acrónimo de Direct Memory Access [Acceso directo a memoria] En un PC estándar los 7 canales 'DMA' accesibles son: Nº 1,2, 4, 5, 6 y 7: libres Nº 0: memory refresh / refresco de memoria Nº 7: hard disk / disco duro
DMI : Acrónimo de Digital Multiplexed Interface [Interfaz multiplexado digital]
DMNL : Acrónimo de Direct Multiline Network Link [Enlace directo de red multilínea]
DN-1 : Servicio público de los Países Bajos de conmutación de paquetes.
DNA : 1) Acrónimo de Digital Network Architecture [Arquitectura de red digital] Esta arquitectura está dividida en siete capas: -Nivel 'Usuario' (User layer) -Nivel 'Gestión de la red' (Network management layer) -Nivel 'Aplicación de la red' (Network application layer) -Nivel 'Control de sesión y nivel servicios de la red' (Session control layer and network services layer) -Nivel 'Transporte' (Transport layer) -Nivel 'Enlace de datos' (Data link layer) -Nivel 'Enlace físico' (Physical link layer) 2) Acrónimo de Destination Node Address [Dirección del nodo de destino]
DNI : Acrónimo de Digital Network Interface [Interfaz de red digital]
DNIC : Acrónimo de Data Network Identification Code [Código de identificación de red de datos]
DNS : 1) Acrónimo de Domain Name System [Sistema de nombres de dominio] 2) Acrónimo de Domain Name Service [Servicio de nombre de dominio] 3) Acrónimo de Domain Name Server [Servidor de nombre de dominio] Los dos primeros acrónimos simbolizan la misma idea siendo el tercero el equipo servidor que resuelve en sí la conversión que se realiza entre direcciones 'IP' y los nombres de dominio propiamente dichos. 'DNS' se creó con el fin de evitar la incomodidad de manejar números para identificar una dirección 'IP' ideando para ello un sistema basado en nombres compuestos de variasÿpalabras. Este es el sistema por el que se rige 'Internet' para poder comunicar ordenadores y usuarios por la red. Los servicios de denominación simbólica 'DNS' fueron instaurados en 1984.
DNS: Domain Name System. Sistema de Nombres de Dominio. Método de identificación de una dirección de Internet. Según este método, cada computadora de la red se identifica con una dirección unívoca, la URL (Uniform Resource Locator), compuesta de grupos de letras separados por puntos. Esa dirección se obtiene subdividiendo todas las computadoras en grupos grandísimos llamados TLD (Top Level Domain) que son afines entre sí por alguna razón. Por ejemplo están los TLD basados en la identificación geográfica (donde.ar es Argentina,.uy es Uruguay, .cl es Chile) y los grupos basados en el tipo dominante de actividad (.com para actividades comerciales; .edu para fines educativos).
DOBLE CLIC: (hacer doble clic) Presionar y soltar rápidamente dos veces el botón del Mouse sin desplazarlo. Con un doble clic se ejecuta una determinada acción, como por ejemplo, iniciar una aplicación.
DOBLE DENSIDAD: Adjetivo con el que se describe a los discos grabados utilizando una técnica especial que, como su nombre sugiere, duplica la cantidad de almacenaje que el disco proporciona.
DOBLE PALABRA : Double-word [Doble palabra] Agrupación de 32 bits consecutivos equivalente a cuatro octetos.
DOCUMENTACION: Las instrucciones y aplicaciones escritas que acompañan al programa.
DOCUMENTO COMPUESTO: Documento que contiene información creada utilizando aplicaciones diferentes.
DOCUMENTO DE DESTINO: Documento que está vinculado con un objeto de un documento de origen.
DOCUMENTO DE ORIGEN: Documento del cual procede un objeto vinculado.
DOCUMENTO: Todo lo que se cree con una aplicación, incluyendo cualquier información que se escriba, edite, presente en pantalla o guarde. Un documento puede ser, por ejemplo, un informe comercial, una hoja de cálculo, un dibujo o una carta almacenados en el disco bajo forma de archivo.
DOMAIN: dominio.
DOMAIN NAME : También conocido por su equivalencia castellana : 'Nombre de dominio' o simplemente 'Dominio'. Permite identificar un ordenador (o grupo de ellos) sin tener que recurrir a su dirección 'IP'. Los nombres de dominio tienen una férrea estructura jerárquica cuyo ejemplo más sencillo podría ser ctv.mx desglosándose como sigue: ctv (nombre de empresa) .(separador) mx (extensión de país, en este caso, Mexico).
Dominio: conjunto de caracteres que identifica la dirección de un sitio web. Más conocido por su equivalencia inglesa: Domain Name [Nombre de dominio]. Permite identificar un ordenador (o grupo de ellos) sin tener que recurrir a su dirección 'IP'. Los nombres de dominio tienen una férrea estructura jerárquica cuyo ejemplo más sencillo podría ser ctv.mx desglosándose como sigue: ctv (nombre de empresa) .(separador) es (extensión de país, en este caso, México).
DOT MATRIX PRINTER: impresora de matriz de puntos.
DOOR : [Puerta] Recurso habitual en los 'BBS' por el cual un usuario puede abandonar el programa principal del 'BBS' para ejecutar un programa independiente.
DOS: Siglas de Disck Operating System: el programa que permite que el ordenador controle un sistema de disco.
D.O.S. Sinónimo de Disk Operation System creado por Microsoft para IBM en el año 1981 y con el cual fué lanzada comercialmente la primera computadora personal o PC.
DOUBLE-WORD : [Doble palabra] Agrupación de 32 bits consecutivos equivalente a cuatro octetos.
DOW JONES NEWS / RETRIEVAL : Servicio telemático descrito en [EL GLOSARIO INFORMATICO].
DOWNLOAD : [Descargar] Recepción de datos de un ordenador remoto mediante un protocolo de comunicaciones acordado. Coloquialmente conocido como 'down' o hacer un 'down'.
DOWNLOAD: descargar, bajar. Transferencia de información desde Internet a una computadora.
DPAM : Acrónimo de Demand Priority Access Method [Método de acceso de prioridad bajo demanda] Con este método, los puestos o estaciones de trabajo de una LAN (100VG-AnyLAN) pueden transmitir y recibir simultáneamente ya que se utilizan cuatro pares de cable de par trenzado. Este método es superior en prestaciones al CSMA/CD y permite mayor privacidad que éste puesto que las transmisiones no alcanzan los demás puestos como en el sistema estándar.
DPI: dots per inch: puntos por pulgada. En las impresoras, la calidad de la imagen sobre el papel se expresa en dpi.
driver: controlador.
DPO : Acrónimo de Data Phase Optimization [Optimización de la fase de datos] Esta técnica perteneciente a 'MNP-4' se traduce por la eliminación de parte del código redundante de control.
DPSK : Acrónimo Differential Phase-Shift Keying [Codificación de fase diferencial desplazada] Una de las fórmulas de modulación de los módems. Se suele utilizar para velocidades de 1200 bps a 2400 bps. Compara el ángulo de fase de la señal recibida con la señal recibida anteriormente. Un cambio de fase se interpreta cuando el valor binario cambia con respecto al anterior y al siguiente: 1-0-1-0-1-0, ... Este sistema precisa un circuito más sencillo al no requerir una señal de referencia.
DRC : Acrónimo de Dinamically Redefinible Character [Carácter dinámicamente redefinible] Los gráficos visibles en videotex se realizan gracias a este tipo de carácter especial que puede ser modificado por el compositor gráfico adecuado. En la norma CEPT-1, la que se utiliza en Ibertex, una página puede contener hasta 94 DRC's siendo posibles los siguientes patrones: - 12 columnas x 10 filas x 2 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 10 filas x 4 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 5 filas x 16 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 10 filas x 2 colores (ocupa 1 DRC) - 6 columnas x 5 filas x 4 colores (ocupa 1 DRC) - 12 columnas x 10 filas x 4 colores (ocupa 2 DRC's) - 6 columnas x 10 filas x 16 colores (ocupa 2 DRC's)
DRIVER: Controlador de software que gestiona los periféricos que se conectan al ordenador. Gracias a ellos, puedes instalar todo lo que quieras en tu PC.
DSA : Acrónimo de Distributed System Architecture [Arquitectura de sistema distribuido] Arquitectura de red desarrollada por la empresa 'Honeywell Bull'.
DSN : 1) Acrónimo de Distributed System Network [Red de sistema distribuido] Arquitectura de red desarrollada por la empresa 'Hewlett-Packard' más conocida como 'HP'. 2) Acrónimo de Digital Satellite Network [Red satélite digital]
DSL: Digital Subscriber Line: Línea Digital de Suscripción. Tecnología que permite enviar mucha información a gran velocidad a través de líneas telefónicas.
DSR : Acrónimo de Data Set Ready [Línea de datos preparada] Es la señal con la que el módem le indica al ordenador que está preparado para aceptar órdenes o datos.
DTE : Acrónimo de Data Terminal Equipment [Equipo terminal de datos] Aunque en la mayoría de los casos hace referencia al propio ordenador, en realidad, es la unidad funcional de una estación de datos que establece un enlace, lo mantiene y finaliza, realizando para ello las funciones de protocolo que sean necesarias. En castellano se usa el acrónimo: 'ETD'.
DTI : Acrónimo de Data Terminal Interface [Interfaz de terminal de datos]
DTMF : Acrónimo de Dual Tone Multi-Frecuency [Tono doble multi-frecuencia] Método por el cual se emiten dos tonos distintos por cada dígito utilizado en la marcación numérica. La combinación de frecuencias (horizontal/vertical) a emitir puede verse en el gráfico adjunto.
DTP : Acrónimo de Data Transfer Protocol [Protocolo de transferencia de datos]
DTR : Acrónimo de Data Terminal Ready [Terminal de datos preparado] Es la señal que le manda el ordenador al módem para indicarle que está preparado para la comunicación.
DUPLEX : [Duplex] Comunicación de datos que se mantiene bidireccional y simultáneamente y cuyos caracteres enviados al ordenador remoto se visualizan en la pantalla del ordenador que los envía. El ordenador remoto u 'host' deberá desactivar el 'eco' local ('echo off') ya que sino visualizará dos veces seguidas el mismo carácter. Más conocido por la denominación: 'full duplex' y, técnicamente, por duplex integral.
DVD: Digital Versatile Disc: Disco Versátil Digital. Disco que posee gran capacidad de almacenamiento y sirve también para almacenar películas.
DVD: Digital Video Disk videodisco digital. Con estos nuevos discos se consigue un techo provisional de 17 «gigas» de capacidad, dejando en mantillas al CD-ROM y no digamos al disquete.
Dynamic HTML: variante del HTML (Hyper TextMark-up Language) que permite crear páginas web más animadas.
DYJHIW : Acrónimo de Don't You Just Hate It When ... [¿Sólo lo odiabas cuando ...?] Expresión popular utilizada en los mensajes entre usuarios de Internet.