C (LENGUAJE) : C es un lenguaje de programación estructurado y de procedimientos que ha sido ampliamente usado tanto para sistemas operativos como para aplicaciones, y que tiene una amplia base de seguidores en la comunidad académica. Muchas versiones de sistemas operativos basados en UNIX están escritos en C. C ha sido estandarizado como parte de la interfaz portable de sistema operativo (Portable Operating System Interface, POSIX). La popularidad de la programación orientada a objetos ha hecho que C haya sido reemplazado como "el lenguaje" de programación por el C++, un superconjunto del lenguaje C que usa un conceptos de programación completamente distintos, y por Java, un lenguaje similar al C++ pero más simple, diseñado para uso en redes distribuidas.
C++ : es un lenguaje de programación orientado a objetos que se considera generalmente como el mejor lenguaje para la creación de programas de aplicación a gran escala. C++ es un superconjunto del lenguaje C. Un lenguaje de programación relcionado con C++, Java, está basado en aquél, pero optimizado para la distribución de objetos de programa en una red como Internet. Es un poco más simple que C++ y tiene características que le dan otras ventajas sobre el C++.
CA : Acrónimo de Communications Adapter [Adaptador de comunicaciones]
Cable coaxial: cable coaxil.
CABLE COAXIAL : Cable de comunicación formado por dos conductores cilíndricos metálicos, separados el uno del otro por un material aislante dieléctrico, lo que le confiere buenas características de conexión.
Cable coaxil: es el tipo de cable usado por las compañías de televisión por cable para establecer la conexión entre la central emisora y el usuario. La compañía telefónica AT&T usó el cable coaxil para la primera conexión transcontinental en 1941. También se lo utiliza mucho en las conexiones de redes de área local (lan). Según el tipo de tecnología que se use, se lo puede reemplazar por fibra óptica.
CABLE COAXIL : cable de conexión eléctrica que comprende a la vez un conductor interior y otro exterior. Es utilizado por muchas compañías de televisión por cable y para suministrar conexión a Internet mediante cablemódem.
CABLE DE FIBRA óPTICA : Cable de comunicación compuesto por filamentos de vidrio (u otros materiales transparentes) de pequeñísimo diámetro a través de los cuales se pueden transmitir enormes cantidades de información a largas distancias. La señal transmitida es un haz de luz láser, exclusivamente.
CABLE-MÓDEM: módem que conecta una computadora con Internet a alta velocidad, por medio de una línea de TV por cable.
CABLE-MÓDEM: módem que conecta una computadora con Internet a alta velocidad. Permite conexiones permanentes.
CACHÉ: en un navegador, el caché guarda copias de documentos de acceso frecuente, para que en el futuro aparezcan más rápidamente.
CACHE: Una memoria que se sitúa entre el procesador y la memoria para acelerar los intercambios de datos.
CACHÉ DE DISCO: pequeña porción de memoria RAM que almacena datos recientemente leídos, con lo cual agiliza el acceso futuro a los mismos datos.
CACHÉ DE DISCO: Una porción de la memoria reservada para almacenar temporalmente información leída en un disco.
CACHE MEMORY: memoria de alta velocidad utilizada como intermedia entre la CPU y la memoria principal para almacenar secuencias de instrucciones.
CAD: Computer Aided Design: Diseño Asistido por Computadora. Software que permite crear dibujos de precisión, bidimensionales y tridimensionales. Lo usan principalmente arquitectos e ingenieros.
CAD : Acrónimo de Convert Analog to Digital [Convierte analógico a digital]
CADENA DE INICIALIZACIóN : Grupo de órdenes que envía el programa de comunicaciones al módem para activar una determinada configuración.
CALL: llamada. Instrucción que se utiliza para desviar la secuencia de ejecución de un programa hacia un subprograma.
CAM: cámara. Véase webcam.
CAM : Acrónimo de Communications Access Method [Método de acceso a las comunicaciones]
CAMPO: Colección de caracteres que forman un grupo distinto, como un código de' identificación, un nombre o una fecha generalmente un campo forma parte de una información.
CAMPO: Conjunto de caracteres tratados como un bloque único; área reservada para datos de un tipo determinado.
CANAL : Vía interna de comunicación de datos en cualquier dispositivo informático o de interconexión de éste con el exterior.
CAPTURA : Sistema que utilizan algunos programas de comunicaciones para almacenar en el disco duro (disquette o 'memoria de captura') los datos enviados por el sistema remoto vía módem.
CARÁCTER: número, letra o símbolo en la computadora, conformado por un byte.
CARACTERES ESPECIALES: Caracteres que no se encuentran en el teclado de la computadora. Se puede tener acceso a estos caracteres mediante la aplicación Mapa de caracteres que se encuentra en el grupo Accesorios.
CARACTERES POR SEGUNDO : Número de caracteres u octetos que se envían en un segundo durante una transmisión. En la mayoría de los casos suele ser igual a los bits por segundo que envía el módem dividido por 10: 1 bit de inicio + 8 bits de datos + 1 bit de parada.
CARRIER : [Portadora] Señal básica que viaja por la línea telefónica y que utilizan los módems para transmitir datos. Es el tono modulado de amplitud y frecuencia fijas que representa bits de datos.
CARTUCHO DE FUENTES: Elemento de hardware que se inserta en la impresora para proporcionar una o varias fuentes adicionales.
CARÁCTER DE INTERRUPCIÓN : Carácter que se envía al ordenador remoto para que detenga la operación que está llevando a cabo. Dependiendo del sistema, puede tratarse de la(s) tecla(s): [PetSys], [Inter], [CTRL]-[Pausa], [CTRL]-C, [CTRL]-D, [CTRL]-K o [CTRL]-P.
CASCADA: Modo de organizar las ventanas abiertas sobre el escritorio de modo que aparezcan superpuestas, quedando visible la barra de título de cada una de ellas.
CASE : Acrónimo de Common Application Service Element [Elemento de servicio de aplicación común]
CASILLA DE VERIFICACIÓN: Pequeña casilla que aparece en un cuadro de diálogo junto a una opción y que se puede seleccionar o borrar. Cuando una casilla de verificación esté seleccionada aparecerá marcada con una X. Las casillas de verificación indican las opciones que pueden activarse o desactivarse.
CASSETTE: cinta magnética utilizada para registros de audio e informáticos.
CATV : Acrónimo de Common Antenna TV [Antena común de televisión] A pesar de su traducción literal, no hace referencia a una antena colectiva de un edificio sino a la distribución de la señal de televisión por cable.
CAV : Acrónimo de 'Centro de Acceso Videotex'. El 'CAV' permite el diálogo entre el 'CSV' y el usuario final. Si el 'CAV' es el de Ibertex se utiliza el acrónimo 'CAI'.
CAVE: Cave Automatic Virtual Environment. Herramienta de visualización, del tamaño de una habitación, que crea en uno o más usuarios la ilusión de estar inmersos en un ambiente virtual. Combina alta resolución, proyección estereoscópica y gráficos tridimensionales.
CBH : Acrónimo de Control Block Header [Cabecera de bloque de control]
CC (CARBON COPY): copia de papel carbónico, como alusión al antiguo método para copiar un documento. Función que permite mandar un mensaje de e-mail a más de un destinatario. Véase bcc.
CCA : 1) Acrónimo de 'Centro de Conmutación de Abonado', de aplicación en la red española Iberpac RSAN. 2) Acrónimo de Communications Control Adapter [Adaptador de control de comunicaciones]
CCB : Acrónimo de Common Command Block [Bloque de comando común]
CCD: Charge-Coupled Device. Dispositivo de carga acoplada. Tecnología para fabricar dispositivos electrónicos sensibles a la luz.
CCI : Acrónimo de Computer to Computer Interface [Interfaz de ordenador a ordenador]
CCITT : 1) Acrónimo de Consultative Committee on International Telegraph and Telephone [Comité Consultivo Internacional de Telefonía y Telegrafía] Organismo internacional, integrado en la 'UIT', encargado de establecer recomendaciones referentes a las telecomunicaciones. Recientemente pasó a denominarse: 'ITU-TSS'. Dichas recomendaciones están clasificadas por series: >Serie F: servicios telemáticos. >Serie G: red digital de transmisión. >Serie I: RDSI desde el punto de vista del usuario. >Serie M: gestión y conservación de redes. >Serie Q: señalización telefónica. >Serie T: terminales telemáticos. >Serie V: Transmisión de datos por la red analógica. >Serie X: transmisión de datos por redes específicas. >Serie Z: lenguajes de programación y especificación.
CCITT : 2) Acrónimo peyorativo de Can't Conceive Intelligent Thoughts Today [Hoy no puedo concebir pensamientos inteligentes] Término usado con cierta frecuencia en las redes telemáticas, sobre todo 'Internet', para dar a entender que se está cansado, agotado o que 'no es mi día ...'.
CCL : 1) Acrónimo de Computer to Computer Link [Enlace de ordenador a ordenador] 2) Acrónimo de Communication Control Log [Alojamiento del control de la comunicación]
CCM : Acrónimo de Communication Control Module [Módulo de control de la comunicación]
CCP : Acrónimo de Communications Control Program [Programa de control de las comunicaciones]
CCR : Acrónimo de 'Centro de Conmutación y Retransmisión', de aplicación en la red española 'Iberpac RSAN'.
CCU : Acrónimo de Communication Control Unit [Unidad de control de comunicación]
CD-R: el CD-R virgen o disco gravable una sola vez esta compuesto por materiales distintos, de manera que el laser de la unidad grabadora los marque y puedan albergar la mínima unidad de información: El bit. Lo importante es que, a pesar de que tanto un CD original como un CDR puedan ser físicamente distintos, al final para el lector CD-rom son exactamente lo mismo: datos.
Los CD-R llevan una capa de oro de 24 quilates o plateada que sirve de superficie reflectora del laser. Rayar esta superficie significa la pérdida de los datos, por lo que los CD-R deben cuidarse especialmente bien. Sin embargo, la superficie no se encuentra en la cara por la que se leen los datos, sino en la cara en que va pegado el adhesivo o estampado. La superficie reflectora esta muy cerca de la cara de la etiqueta, y no en la parte transparente.
CD-ROM: Compact Disk - Read Only Memory. Disco compacto de sólo lectura. Tiene una capacidad de almacenamiento de hasta 650 megabytes, mucho mayor que la de un disquete.
CD-RW: A pesar de que para la grabadora este tipo de discos se comporte exactamente igual que un disco CD-R, el disco CD-RW ofrece la característica de estar formado por sustratos que permiten cambios de fase, en función de la intensidad del láser a la que estén sometidos. De esta manera, el contenido de los mismos puede cambiarse sin complicaciones, e incluso borrarlos, para poder reutilizarlos. Una de las mejores aplicaciones de este tipo de discos es un empleo como si de un disquete se tratara, y para ello es preciso instalar anteriormente una aplicación destinada a tal efecto. Pero, por otro lado, disponen de la ventaja de que para el software de grabación son lo mismo que un CD-R, por lo que no hay que indicarle que estamos empleando un tipo de disco u otro. La única diferencia es que podremos borrar el contenido del disco, volviendo a tener 650 Mbytes libres.
Una característica especial que tiene este tipo de CDs es que llevan de alguna manera escrita la velocidad a la que se pueden grabar. Esto no sucede con los CD-R, en los que el programa nos da la opción de grabarlos a la velocidad máxima soportada por nuestra unidad, sin saber a que velocidad están certificados para grabar. En cambio, los CD-RW imponen al software una velocidad máxima y no pueden superarla aún cuando la grabadora lo permita.
CD-I : Acrónimo de Compact Disc Interactive [Disco compacto interactivo] Sistema que permite presentar información (juegos incluidos) en pantalla de forma interactiva con el usuario que lo manipula. Se espera que este formato vaya adquiriendo popularidad en los próximos años debido a su poder de comunicación y la facilidad que supone poder conectarlo a un televisor convencional sin necesidad de ningún equipo informático adicional.
CDF : Acrónimo de Configuration Data File [Archivo de configuración de datos]
Celular: teléfono móvil. El usuario se comunica con un transmisor relativamente cercano. A partir de allí (y a través de antenas) los datos viajan de una unidad de transmisión a otra hasta llegar a destino. La amplitud de cobertura de cada transmisor se llama celda (cell). De allí el nombre.
CELERON: microprocesador de la familia Intel, de menor costo que el Pentium II.
CEN : Acrónimo de 'Comité Europeo de Normalización'. Es el organismo normalizador europeo compuesto por organizaciones nacionales como son: 'AENOR' (España), 'AFNOR' (Francia), 'BSI' (Gran Bretaña), 'DIN' (Alemania), etc.
CENTRONICS. Interfaz estandard en paralelo usada en las computadoras personales creada por Centronics Corp., el primer fabricante exitoso de impresoras de matriz de puntos.
CEPT : Acrónimo de Council of European Post Telecommunications [Consejo de telecomunicaciones de correos europeas] Se suele utilizar equivocadamente como sinónimo de estándar de videotex. En realidad es un órgano consultivo europeo que realiza recomendaciones en los estándares de telecomunicaciones y normas administrativas de interés común con el fin de conseguir una normalización (estandarización) y una organización de las administraciones europeas de correos y telecomunicaciones.. Es conocido por haber establecido, entre otras, las normas del videotex europeo: CEPT-1 (por ejemplo Ibertex, España), CEPT-2 (por ejemplo Teletel, Francia) y CEPT-3. Desde 1988 ha sido reemplazado por el 'ETSI'.
CERN : Acrónimo de Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire [Consejo europeo para la investigación nuclear] Organización con sede en Ginebra (Suiza). En el CERN, un laboratorio de física de partículas con sede en Ginebra, Robert Cailliau y Tim Berners-Lee desarrollaron la WorldWideWeb, a fines de 1990.
CERRAR: Eliminar una ventana o cuadro de diálogo o salir de una aplicación. Una ventana puede cerrarse utilizando el comando Cerrar del menú Control. Cerrar una ventana de aplicación equivale a salir de dicha aplicación.
CGI : Acrónimo de Common Gateway Interface [Interfaz común de puerta de acceso]
CHAP : Acrónimo de Challenge-Handshake Authentication Protocol [Protocolo de autentificación 'Challenge-Handshake'] Este protocolo permite diversos tipos de algoritmos de cifrado o encriptación como: 'MD5' y 'DES'.
CHARACTER: véase carácter.
Charles Babbage: (1791-1871). Inventor británico, a quien muchos consideran "el padre de la computación". Desarrolló varias máquinas que realizaban cálculos matemáticos. Su Analytical Engine es un antecedente de la moderna computadora.
CHAT : [Charla] Las conversaciones electrónicas entre personas suelen denominarse 'chat' en todos los países de habla sajona. En los países de habla latina como España se han acuñado otros términos como: tele-diálogos, tele-conferencias o diálogos en directo. Permite una conversación entre dos o más usuarios conectados en tiempo real a través del monitor y del teclado.
CHAT: charla. Servicio de Internet que permite a dos o más usuarios conversar en línea y en tiempo real utilizando el teclado.
CHAT: charla. Servicio de Internet que permite a dos o más usuarios conversar online mediante el teclado.
CHECKSUM : [Suma de comprobación] Es el más elemental de los controles de errores. Consiste normalmente en un único octeto obtenido mediante una o varias operaciones matemáticas realizadas sobre todos los octetos de un bloque de datos con el fin de controlar los posibles errores que se produzcan durante una transmisión. Si el 'checksum' no es el esperado se reenvía el bloque erróneo.
CHIP: abreviatura de "microchip". Circuito muy pequeño, compuesto por miles a millones de transistores impresos sobre una oblea de silicio.
CI : Acrónimo de Communications Interface [Interfaz de comunicaciones]
CIBERCAFÉ: bar donde, además de beber y comer, los clientes pueden usar computadoras para acceder a Internet.
CIBERESPACIO : Conjunto de recursos y servicios disponibles en las redes telemáticas (muy especialmente 'Internet'). Este término, algo futurista, fue acuñado por William Gibson en su novela Neuromancer.
CIBERESPACIO: espacio virtual, no geográfico, determinado por la interconexión de personas a través de redestelemáticas. El término fue acuñado por el escritor norteamericano William Gibson en su novela de ficción científica Neuromante, publicada en 1984. Gibson inició el movimiento llamado "cyberpunk".
CIBERNAUTA : Usuario virtual que utiliza legalmente cualquier red telemática. Si la red que visita es 'Internet' recibe el nombre de 'Internauta'.
CICP : Acrónimo de Communication Interrupt Control Program [Programa de control de interrupción de la comunicación]
CID : Acrónimo de Communication IDentifier [Identificador de comunicación]
CIOCS : Acrónimo de Communications Input/Output Control System [Sistema de control de entrada/salida de comunicaciones]
CIRCUITO PRINCIPAL (MOTHERBOARD): Unidad equipada de modo que se le pueden añadir al ordenador circuitos adicionales proporcionándole así características de las que carece ese modelo estándar (tales como gráficos de alta resolución o control de robot).
CISM : Acrónimo de Communications Interface Simulator Module [Módulo simulador del interfaz de comunicaciones]
CIU : Acrónimo de Communications Interface Unit [Unidad interfaz de comunicaciones]
CIX : Acrónimo de Commercial Internet eXchange [Intercambio comercial de Internet] Asociación estadounidense creada en 1991.
CLAVE DE ACCESO : Password [Palabra de acceso] Conocida también por su expresión en castellano: 'palabra de acceso'. Palabra o clave privada utilizada para confirmar una identidad en un sistema remoto que se utiliza para que una persona no pueda usurpar la identidad de otra.
CLAVE PÚBLICA Y CLAVE PRIVADA: esquema de encriptación en el que cada persona tiene dos claves: la pública y la privada. Los mensajes se encriptan usando la clave pública del destinatario y sólo pueden ser descifrados usando su clave privada.
CLEARINGHOUSE : [Casa de compensación] La traducción más adecuada sería 'Centro de compensación'. De aplicación en entornos 'EDI', comprende el conjunto de servicios que permiten a los usuarios disponer de un sistema centralizado de recogida y envío de mensajes 'EDI' a cualquier hora.
CLIC: (hacer clic) Acción de presionar y soltar rápidamente un botón del Mouse.
CLIENTE : Cliente o 'programa cliente' es aquel programa que permite conectarse a un determinado sistema, servicio o red.
CLIENTE: Un cliente es el programa o usuario que realiza la solicitud en una relación cliente/servidor. Por ejemplo, el usuario de un navegador de la Red en realidad realiza solicitudes de cliente para recibir páginas de servidores en toda la Red. El navegador en sí es un cliente en su relación con la computadora que recibe y entrega el archivo HTML solicitado. El ordenador que maneja la solicitud y envía de vuelta el archivo HTML es un servidor.
CLIENTE-SERVIDOR : Se denomina así al binomio consistente en un programa cliente que consigue datos de otro llamado servidor sin tener que estar obligatoriamente ubicados en el mismo ordenador. Esta técnica de consulta 'remota' se utiliza frecuentemente en redes como 'Internet'.
CLIENTE/SERVIDOR: este término define la relación entre dos programas de computación en el cual uno, el cliente, solicita un servicio al otro, el servidor, que satisface el pedido.
CLIPBOARD: portapapeles.
CLON: Término asignado a los PCs genéricos o compatibles, en general, sin marca propia.
CLUSTER: grupo; racimo; agrupamiento. En la tecnología de las computadoras, un cluster es la unidad de almacenamiento en el discorígido. Un archivo está compuesto por varios clusters, que pueden estar almacenados en diversos lugares del disco.
CMP : Acrónimo de Communication Management Processor [Procesador de dirección de la comunicación]
CNET : Acrónimo de Communications NETwork [Red de comunicaciones]
CO-SYSOP : Acrónimo de Co-System Operator [Co-operador de sistema] Obsérvese (y consérvese) la segunda letra 'o' en mayúscula. Persona co-responsable de la configuración, mantenimiento, depuración y actualización de un sistema telemático en línea después del 'SysOp'. El 'SysOp' tiene un control absoluto sobre el sistema pudiendo ser ayudado por uno o varios Co-SysOps en sus tareas.
COBOL: Lenguaje de programación de uso comercial.
COBOL: Siglas de Common Business Orientated Language, un lenguaje de programación estándar, muy parecido al inglés, que se utiliza fundamentalmente en el mundo de los negocios.
CÓDIGO DE CARACTERES: Es el número de ASCII (véase ASCII) que se refiere a un símbolo en particular, tales como 32 para un espacio o 65 para la letra A.
CÓDIGOS DE CONTROL: En Terminal, códigos que especifican comandos o instrucciones de formato (tales como avances de línea o retornos de carro) en un archivo de texto. Los códigos de control aparecen generalmente precedidos por un símbolo de intercalación (1). Estos códigos se introducen al asignar comandos de Terminal o instrucciones de formato a las teclas de función.
CODIGO DE ESCAPE : Secuencia que se inicia con el valor 1B (hexadecimal) ó 27 (decimal) correspondiente a 'ESC'. Se utiliza en multitud de ocasiones siendo la más usual en los archivos de emulación de terminales con el fin de conectarse adecuadamente a ordenadores remotos o en red.
COLA DE IMPRESIÓN: Lista de archivos enviados a la impresora. Esta lista indica el archivo que se está imprimiendo actualmente y cuáles son los que faltan por imprimir.
COLOR ATENUADO: Vea Color no sólido.
COLOR COMBINADO: Vea Color no sólido.
COLOR NO SÓLIDO: Color producido mediante un diseño de puntos de color que simulan el color deseado. Un color sólido en un dispositivo (por ejemplo, en un monitor capaz de representar 256 colores) puede ser no-sólido en otro. También denominado Color atenuado. Vea también Color sólido.
COLOR SÓLIDO: Color que aparece en el monitor cuando todos los píxeles tienen el mismo color. En una pantalla monocromática, solo hay dos colores sólidos: blanco y negro. Vea también Color no sólido.
COM : Acrónimo de Communications [Comunicaciones] Es la designación estandarizada de los puertos de comunicaciones serie.
COM: El modelo de objetos y componentes (COM) es una tecnología que realza términos como OLE y ActiveX en un mismo marco de trabajo para la tecnología de componentes Microsoft. Primero, desarrollada como una fundación para OLE 2.0, y luego integrada directamente con el sistema operativo Windows, COM se ha sido licenciada para HP, Digital, SGI, Software AG, Iona y otros vendedores de sistemas operativos. COM y OLE 2.0 ya son soportados en plataformas Machintosh PPC y plataformas 68K, producto de este soporte son Office98 e Internet Explorer
COMANDO (command): instrucción que un usuario da al sistema operativo de la computadora para realizar determinada tarea.
COMANDO: Palabra o frase que usualmente se encuentra en un menú y que se selecciona para llevar a cabo una deteminada acción. Un comando puede seleccionarse en un menú o escribirse desde el símbolo de MS-DOS. También puede escribirse un comando en el cuadro de diálogo Ejecutar del Administrador de archivos o del Administrador de programas.
COMANDOS 'AT' : Conjunto de órdenes estándares conocidas como 'Hayes' (en reconocimiento al fabricante de módems 'Hayes'). Estos comandos se envían al módem para que los ejecute y pueda establecer, mantener, optimizar y cortar la conexión. Se denominan igualmente 'AT' (prefijo de Atención) al comenzar (casi) todas ellas por dicho prefijo.
COMA FLOTANTE: véase FPU.
COMBINACIÓN DE COLORES: Combinación de colores predefinida que utiliza Windows para los elementos de la pantalla. Es posible seleccionar una combinación de colores ya existente o crear una mediante el Panel de control.
COMERCIO ELECTRÓNICO: se llama así al conjunto de transacciones comerciales que se realizan por medio de Internet. Generalmente los usuarios compran con su tarjeta de crédito.
COMMAND: comando o instrucción que un usuario imparte al sistema operativo para que realice una acción determinada.
COMODIN: Carácter que puede representar a uno o varios caracteres diferentes. En los nombres de archivo, puede utilizarse un signo de interrogación (?) para representar a cualquier carácter individual y el asterisco (*) para representar a cualquier carácter o grupo de caracteres que ocupen esa misma posición en otros nombres de archivo. Por ejemplo, *.EXE representa a todos los archivos que terminan con la extensión EXE.
COMPACTFLASH CARD: tarjetaCompactFlash.
COMPARTIDO: Se utiliza este término cuando se da el caso de un gran número de usuarios, cada uno en un terminal distinto, que utilizan el mismo ordenador, el cual divide su tiempo entre ellos de modo que da la impresión de que les está dedicando "toda su atención" a cada uno por separado.
COMPATIBLE HAYES : La compatibilidad Hayes implica dos cosas: 1)Que el módem use los mismos estándares de comunicaciones que los módems Hayes. 2)Que el módem obedezca los 'comandos AT'.
COMPATIBLE: Ordenador que comparte determinadas características con otro.
COMPILADOR: Programa que pasa otro programa escrito en un lenguaje de alto nivel (parecido al humano) al lenguaje de la máquina de modo que ésta lo entienda perfectamente.
COMPILADOR: Programa que traduce lenguajes de alto nivel a lenguaje máquina.
COMPILADOR: intérprete. Programa traductor que convierte las instrucciones de un lenguaje avanzado en secuencias de instrucciones binarias llamadas código objeto para poder ejecutarlas.
COMPRIMIR: reducir el tamaño de un archivo para ahorrar espacio o para transmitirlo a mayor velocidad. Uno de los programas de compresión más populares de Windows es WinZip.
COMPUSERVE B : Protocolo de transferencia de archivos
COMPUTADORA: dispositivo electrónico para realizar operaciones aritméticas y lógicas de alta velocidad. Consta de cinco componentes básicos: la unidad aritmética lógica (ALU), la unidad de control, dispositivos de entrada y salidad de datos y memoria.
COMPUTER SYSTEM: sistema informático.
COMSAT : Acrónimo de Communications Satellite [Satélite de comunicaciones]
COMUNICACIóN ASíNCRONA : Es el tipo de comunicación por el cual los datos se pasan entre dispositivos de forma asíncrona o sea que la transmisión de un carácter es independiente del resto de los demás caracteres. El patrón seguido es: carácter de comienzo + caracteres de datos + carácter de parada. Otra forma de denominar a este tipo de comunicación es 'ASYNC'.
COMUNICACIóN MULTIPUNTO : Permite el intercambio de información entre más de dos usuarios separados geográficamente.
COMUNICACIóN PARALELA O EN PARALELO : Transmisión de datos que se realiza entre dos dispositivos octeto a octeto o sea de 8 en 8 bits a la vez.
COMUNICACIóN PUNTO A PUNTO : Permite el intercambio de información entre dos usuarios separados geográficamente mediante una línea física o lógica dedicada.
COMUNICACIóN SERIE : Transmisión de datos que se realiza entre dos dispositivos bit a bit, uno después del otro.
COMUNICACIóN SíNCRONA : Es el tipo de comunicación por el cual los datos se pasan entre dispositivos de forma síncrona o sea que la transmisión depende de la meticulosa sincronización de los datos transmitidos, enviados y de sus propios mecanismos de transmisión. No requiere ni carácter de comienzo ni carácter de parada a diferencia de la comunicación asíncrona.
CONCATENAR: Se llama concatenación a la suma de dos series.
CONCENTRADOR: procesador programado para combinar datos transmitidos por varios dispositivos de baja velocidad y luego transmitirlos a una velocidad mucho mayor, generalmente a una computadora remota.
CONECTIVIDAD : Capacidad de un dispositivo informático para comunicarse con otros de diferentes fabricantes.
CONECTOR EN 'Y': Se trata de un cable especial que se divide en dos con un conector en cada extremo que le permite a un ordenador utilizar dos módems o a dos ordenadores compartir el mismo módem.
CONFERENCIA : Area de un servicio telemático que versa sobre un tema concreto. Puede contener entre otros: mensajería, transferencia de archivos, boletines, ... relativos al tema elegido con lo que se consigue no dispersar el interés del usuario. Se le suele denominar también por su acrónimo inglés 'SIG'.
CONFIGURACIóN MIDI: Especifica el tipo de dispositivo MIDI que se está utilizando y la asignación de canales que corresponde a dicho dispositivo.
CONMUTADOR : Dispositivo externo que se utiliza para activar un dispositivo entre varios conectados al mismo: módem, plotter, impresora, etc.
CONTENCIóN DE DISPOSITIVOS: Se pone en acción cuando varias aplicaciones intentan utilizar simultáneamente un mismo dispositivo, por ejemplo, un módem, mientras Windows se ejecuta en el modo extendido del 386.
CONTRAER: Ocultar los subdirectorios situados por debajo de un directorio seleccionado del Administrador de archivos.
CONTROL: Menú que contiene una serie de comandos que permiten manejar la ventana. Los iconos de aplicación y algunos cuadros de diálogo también tienen un menú Control. Para abrir el menú Control, se utiliza el cuadro del menú situado a la izquierda en la barra de título de la ventana, o bien, se selecciona un icono de aplicación. También denominado Menú Sistema. Vea también Cuadro del menú Control.
CONTROL DE ACCESO A DISPOSITIVOS: Vea Contención de dispositivos.
CONTROL DE FLUJO : Conocido en inglés como Flow control. Método que se utiliza entre dos dispositivos para regular el flujo de datos entre ambos. Consiste en una señal que detiene el envío de los datos y otra que lo restaura. Dicho control puede hacerse por 'hardware' o por 'software' siendo XON/XOFF el más sencillo en este último caso. Otro método de control de flujo por software consiste en la doble señal CTS/RTS [CTS = Preparado para enviar / RTS = Solicitud de envío].
CONTROL DE FLUJO: En el Panel de control y en el programa Termina], conjunto de procesos utilizados para regular la velocidad a la cual se transfiere la información de ni, dispositivo a otro. Un dispositivo envía una señal a otro en el momento en que la información puede transferirse. También denominado Protocolo.
CONTROL UNIT: elemento de la CPU que recibe instrucciones de un programa, lo decodifica y envía señales a las unidades correspondientes de la computadora para ejecutar la instrucción.
CONTROLADOR: programa que comanda los periféricos conectados a la computadora.
CONTROLADOR DE DISPOSITIVO: Vea Controlador.
CONTROLADOR DE IMPRESORA: Programa que controla la interacción entre la computadora y la impresora. Un archivo controlador de impresora proporciona a Windows datos como la interfaz de impresión, la descripción de las fuentes y las características de la impresora instalada.
CONTROLADOR DE SONIDO: Programa que utilizan las aplicaciones para reproducir sonidos en la computadora.
CONTROLADOR: Programa que controla la forma en que se comunica la computadora con un determinado dispositivo, como puede ser una impresora o un Mouse. Por ejemplo, el controlador de impresora traduce la información procedente de la computadora para convertirla en información que pueda entender la impresora.
COOKIE: pequeño archivo de texto que un sitio web coloca en el disco rígido de una computadora que lo visita. Al mismo tiempo, recoge información sobre el usuario. Agiliza la navegación en el sitio. Su uso es controvertido, porque pone en riesgo la privacidad de los usuarios.
COOKIE: pequeño archivo de texto que un sitio web coloca en el disco rígido de una computadora que lo visita. Agiliza la navegación en el sitio. Su uso es controvertido, porque pone en riesgo la privacidad de los usuarios ya que toma información sobre el mismo.
COOKIE: Una cookie (que literalmente significa "galleta") es un archivo especial de texto que un sitio web pone en nuestro disco duro de modo que pueda recordar algo acerca de nosotros más tarde. Por lo general, una cookie registra nuestras preferencias cuando usamos un sitio web en particular. Usando el Protocolo de Transferencia de Hipertexto (Hypertext Transfer Protocol, HTTP) de la Red, cada solicitud de una página web es independiente de todas las demás solicitudes. Por esta razón, el servidor no tiene memoria de qué páginas ha enviado previamente a un usuario ni nada acerca de sus visitas previas. Una cookie es un mecanismo que permite al servidor almacenar su propio archivo acerca de un usuario en el ordenador de éste. El archivo se almacena en una carpeta del directorio del navegador (por ejemplo como un subdirectorio bajo el directorio de Netscape). El subdirectorio de cookies contendrá un archivo de cookie por cada sitio web que haya visitado y que las utilice. Las cookies se usan habitualmente para rotar los anuncios de tira publicitaria que un sitio envía de modo que no siga mandando el mismo anuncio conforme nos envía una sucesión de páginas que hemos solicitado. También pueden utilizarse para personalizar las páginas que nos envía un sitio web según el tipo de navegador u otra información que le hayamos proporcionado al sitio web. Los usuarios de la Red deben dar su aprobación para permitir que se guarden cookies para ellos, pero en general ayudan a que los sitios web atiendan mejor a los usuarios.
COPIA DE SEGURIDAD (BACKUP): La que se hace en previsión de posibles accidentes,
COPIAR: Colocar una copia del texto o elementos seleccionados en el Portapapeles, para poder transferirla a otro lugar. La mayoría de las aplicaciones Windows incluyen un comando Copiar en su menú Edición para llevar a cabo esta tarea. También es posible copiar archivos completos de un lugar a otro, utilizando el Administrador de archivos.
CORREO ELECTRóNICO : Intercambio de mensajes en un servicio telemático en-línea. Más conocido por su acrónimo inglés: e-mail (electronic mail) [correo electrónico]. Es la denominación global que se da al intercambio de mensajes en un servicio telemático en-línea. En Internet se utiliza para intercambiar mensajes, programas fuentes, anuncios, artículos, etc. entre usuarios de la red. El programa que se utiliza para gestionar el correo es un "agente de usuario" cuya versión más conocida es el 'mail' de Unix aunque no sea el único: Elm, Pine, MH, Mush, Zmail, Mailtool, Rmail, ...
CORTAR: Mover texto de un documento a una área de almacenamiento temporal denominada Portapapeles.
COTP : Acrónimo de Connection Oriented Transaction Protocol [Protocolo de transacción orientada a la conexión]
CPM: Sistema operativo utilizado en los primeros ordenadores personales.
CPS : Acrónimo de Characters Per Second [Caracteres por segundo] Número de caracteres u octetos que se envían en un segundo durante una transmisión. En la mayoría de los casos suele ser igual a los bits por segundo que envía el módem dividido por 10: 1 bit de inicio + 8 bits de datos + 1 bit de parada.
CPU : Acrónimo de Central Processing Unit [Unidad central de procesamiento] Es el procesador central del ordenador encargado de controlar rutinas, realizar funciones aritméticas, y otras tareas propias. Dispone de memoria de acceso rápido. En la actualidad se le suele descargar de cada vez más tareas gracias a otras unidades paralelas consiguiendo así un mayor rendimiento. En castellano es conocido como: 'UCP'.
CRC : Acrónimo de Cyclic Redundancy Check [Comprobación de redundancia cíclica] Método de verificación de errores que comprueba la integridad de un bloque de datos. Puede ser de 16 bits (CRC-16) y de 32 bits (CRC-32).
CRIPTOGRAFíA : Ciencia dedicada al estudio de técnicas capaces de conferir seguridad a los datos. La encriptación es fundamental a la hora de enviar datos a través de las redes de telecomunicaciones con el fin de conservar su privacidad.
CRT: Cathode Ray Tube. Tubo de rayos catódicos de un monitor, presente en la mayoría de las computadoras de escritorio.
CS : Acrónimo de 'Centro Servidor'. Se refiere a un Centro Servidor de Información. A menudo se sobrentiende que este centro suministra información a través de la red Ibertex aunque no sea siempre así. Sinónimo casi siempre de CSI / CSV.
CSI : Acrónimo de 'Centro Servidor Ibertex'. Se refiere a un Centro Servidor de Información suministrada a través de la red Ibertex. A veces es sinónimo de CSV y, a menudo, de CS.
CSIC : Acrónimo de 'Consejo Superior de Investigaciones Científicas'
CSMA-CD : Acrónimo de Carrier Sense Multiple Access with Colision Detection [Acceso múltiple de portadora inteligente con detección de colisión] Se trata de un sistema de acceso múltiple a una red de área local con topología de red en bus que detecta automáticamente las colisiones que se producen cuando varios terminales intentan acceder simultáneamente al bus. El transceptor intercalado entre el bus y el terminal es el que se encarga de realizar las funciones de detección.
CSNET : Acrónimo de Computer Science NETwork [Red de ciencias de la computación] Red académica e investigadora creada en 1981 en los EE.UU. al mismo tiempo que 'BITNET'.
CSV : Acrónimo de 'Centro Servidor Videotex'. Se refiere a un Centro Servidor de Información suministrada a través de cualquier red videotex. A menudo es sinónimo de 'CSI' y de 'CS'.
CTS : Acrónimo de Clear To Send [Preparado para enviar] Con esta señal, el módem le indica al ordenador que puede enviar más datos.
CTV : Siglas de la empresa "Centre Telemàtic Valencià" constituida en 1991. C.T.V. es propietaria de una de las más completas ofertas de servicios ibertex en España. Es la creadora de la red 'MicroServe' y del programa 'Wellcomm!'.
CTV.ES : Dominio 'Internet' de la empresa C.T.V. actualmente en fase de implementación (octubre de 1995).
CU : 1) Acrónimo de See You [Hasta la vista] (leyendo la letra 'c' y la letra 'u', suena igual que 'see you' en inglés, claro. Es algo así como "si-yu" leyéndose en castellano). Se utiliza mucho en los mensajes entre usuarios de 'Internet' a modo de despedida. 2) Acrónimo de Call Unix [Llama a Unix] Comando típico de Unix que permite a dos sistemas (Unix/Xenix) comunicarse entre sí. La velocidad oscila entre los 150 bps y los 38400 bps).
CUADRO DE DESPLAZAMIENTO: Pequeño cuadro en una barra de desplazamiento que muestra la posición actual de lo que aparece en la pantalla en relación con el contenido total de la ventana.
CUADRO DE DIáLOGO: Ventana que aparece temporalmente para solicitar información. Muchos cuadros de diálogo incluyen opciones que deben seleccionarse para que Windows pueda ejecutar un determinado comando.
CUADRO DE LISTA: Dentro de un cuadro de diálogo o ventana de aplicación, tipo de cuadro en el cual se muestra una lista de elementos disponibles, como, por ejemplo, una lista de todos los archivos contenidos en un directorio. Si en el cuadro de lista no cabe toda la información existente, aparecerá una barra de desplazamiento.
CUADRO DE TEXTO: En un cuadro de diálogo, cuadro en el que se escribe la información necesaria para ejecutar un determinado comando, Al abrirse un cuadro de diálogo, el cuadro de texto podrá estar vacío o contener texto.
CUADRO DEL MENU CONTROL: Icono que abre el menú Control correspondiente a la ventana. Siempre aparece a la izquierda de la barra de título.
CUADRO FLEXIBLE: En Paíntbrush, cuadro rectangular que cambia de forma a medida que se desplaza el Mouse. Los cuadros flexibles permiten definir la parte de la imagen que se desee modificar, cortar, copiar o mover.
CUD : Acrónimo de Call User Data [Datos del usuario llamante] De aplicación en X.25.
CUG : Acrónimo de Closed User Group [Grupo cerrado de usuarios] De aplicación en X.25.
CURSOR: forma luminosa que se desplaza por el monitor, generalmente centelleante o en forma de flecha y señala la posición activa.
CURSOR: Vea Punto de inserción.
CURSOR: símbolo en pantalla que indica la posición activa: por ejemplo, la posición en que aparecerá el próximo carácter que entre.
CURSOR: Zona de la pantalla en que apareerán los caracteres pulsados en el teclado.
CURSOR DE SELECCIóN: Dispositivo para marcar que indica la posición actual en una ventana, menú o cuadro de diálogo, así como los elementos seleccionados. El cursor de selección puede tener el aspecto de una zona resaltada o de un rectángulo punteado alrededor de un determinado texto.
CVC : Acrónimo de 'Canal Virtual Conmutado'. Comúnmente denominado 'Canal Virtual'. Canal de datos que se establece en cada sesión entre dos terminales distantes. El canal virtual conmutado puede variar su ruta en cada sesión de acuerdo con la disponibilidad de la red. Propio de una red de conmutación de paquetes como pueda ser 'Iberpac' (España).
CVP : Acrónimo de 'Canal Virtual Permanente'. Canal de datos que se establece entre dos terminales distantes de forma permanente, siguiendo una ruta prestablecida. Propio de una red de conmutación de paquetes como pueda ser 'Iberpac' (España).
CVT : Acrónimo de Communication Vector Table [Tabla de vector de comunicación]
CU-SeeMe: juego de palabras en inglés con: "see you, see me" [te veo, me ves]. Software que permite participar en videoconferencias en Internet. Los usuarios pueden participar en conversaciones entre dos o más personas. Utilizando una pequeña videocámara es posible transmitir imágenes.
Cyberspace: ciberespacio.
|
Este sitio web fue creado de forma gratuita con PaginaWebGratis.es. ¿Quieres también tu sitio web propio?
